æçˆåŸåŠæè